when should you file a workers’ compensation claim